{"id":3,"date":"2026-09-13T12:56:27","date_gmt":"2026-09-13T12:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/axelreality.sk\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-03T17:09:00","modified_gmt":"2026-10-03T15:09:00","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/axelreality.sk\/hu\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<main id='bde-main'><section class=\"bde-section-3-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-rich-text-3-101 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><strong>Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spolo\u010dnos\u0165 <strong>Axel Reality s.r.o<\/strong><a><strong>\u00a0<\/strong>(s\u00eddlo\/\u00faradn\u00e1 kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa: 04015 Ko\u0161ice-\u0160aca, Jablo\u0148ov\u00e1 106\/14, <\/a>DI\u010c: 2120456195, I\u010cO: 50716506<a>;<\/a> elektronick\u00fd kontakt: kovjulia68@gmail.com; webov\u00e1 str\u00e1nka: www.axelreality.sk; telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: +36 30 410 7378, \u010falej len: <strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>) v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdmto informuje osoby vyu\u017e\u00edvaj\u00face jej slu\u017eby o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 vykon\u00e1va.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e venuje ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov mimoriadnu pozornos\u0165, a preto v\u017edy db\u00e1 na zabezpe\u010denie spravodliv\u00e9ho a transparentn\u00e9ho sprac\u00favania, ktor\u00e9ho z\u00e1kladnou po\u017eiadavkou je poskytnutie n\u00e1le\u017eit\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov. Tieto Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov okrem in\u00e9ho informuj\u00fa o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov pri poskytovan\u00ed slu\u017eieb Prev\u00e1dzkovate\u013ea a pri sprac\u00favan\u00ed na reklamn\u00e9 \u00fa\u010dely: o zdrojoch a rozsahu sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov, o pr\u00e1vnom z\u00e1klade, \u00fa\u010dele a dobe sprac\u00favania, o pr\u00e1vach s\u00favisiacich s osobn\u00fdmi \u00fadajmi a o mo\u017enostiach vo\u013eby medzi nimi; z\u00e1rove\u0148 obsahuj\u00fa kontaktn\u00e9 \u00fadaje, na ktor\u00fdch m\u00f4\u017ee Dotknut\u00e1 osoba z\u00edska\u0165 odpovede na ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa postupov Prev\u00e1dzkovate\u013ea v oblasti ochrany \u00fadajov.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Pojmy<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Vlastn\u00edk nehnute\u013enosti (pred\u00e1vaj\u00faci\/prenaj\u00edmate\u013e):<\/em> Osoba, ktor\u00e1 je vlastn\u00edkom nehnute\u013enosti sprostredk\u00favanej Prev\u00e1dzkovate\u013eom alebo opr\u00e1vnen\u00fdm z majetkov\u00e9ho pr\u00e1va k nehnute\u013enosti (napr. z pr\u00e1va u\u017e\u00edvania), \u010falej osoba, ktor\u00e1 s Prev\u00e1dzkovate\u013eom uzavrela zmluvu o sprostredkovan\u00ed nehnute\u013enosti, ako aj ich splnomocnenec.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Predkladate\u013e ponuky (kupuj\u00faci\/n\u00e1jomca):<\/em> Osoba, ktor\u00e1 predlo\u017eila ponuku na k\u00fapu alebo n\u00e1jom nehnute\u013enosti sprostredk\u00favanej Prev\u00e1dzkovate\u013eom.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00da\u010dastn\u00edk obhliadky:<\/em> Osoba, ktor\u00e1 si prezrela nehnute\u013enos\u0165 sprostredk\u00favan\u00fa Prev\u00e1dzkovate\u013eom alebo ktorej Prev\u00e1dzkovate\u013e ozn\u00e1mil presn\u00fa adresu sprostredk\u00favanej nehnute\u013enosti.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Z\u00e1ujemca o nehnute\u013enos\u0165:<\/em> Okrem vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch os\u00f4b ka\u017ed\u00e1 osoba, ktor\u00e1 v r\u00e1mci realitnej \u010dinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea \u017eiada od Prev\u00e1dzkovate\u013ea inform\u00e1cie osobne, telefonicky, elektronicky alebo in\u00fdm sp\u00f4sobom, najm\u00e4 ak sa na Prev\u00e1dzkovate\u013ea obr\u00e1ti so z\u00e1ujmom o predaj alebo k\u00fapu, ako aj osoba, ktor\u00e1 sa u Prev\u00e1dzkovate\u013ea prihl\u00e1si ako z\u00e1ujemca o nehnute\u013enos\u0165.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Odberate\u013e newslettera:<\/em> Osoba, ktor\u00e1 sa prihl\u00e1sila na odber newslettera Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pou\u017e\u00edvate\u013e podpornej slu\u017eby:<\/em> Osoba, ktor\u00e1 vyu\u017eila niektor\u00fa z podporn\u00fdch slu\u017eieb dostupn\u00fdch na webovej str\u00e1nke.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Uch\u00e1dza\u010d o zamestnanie:<\/em> Dotknut\u00e1 osoba, ktor\u00e1 sa uch\u00e1dza o pracovn\u00fa poz\u00edciu inzerovan\u00fa Prev\u00e1dzkovate\u013eom.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dotknut\u00e1 osoba<\/em>: osoby dotknut\u00e9 procesmi sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov vykon\u00e1van\u00fdmi Prev\u00e1dzkovate\u013eom, ktor\u00e9 vyu\u017e\u00edvaj\u00fa r\u00f4zne slu\u017eby Prev\u00e1dzkovate\u013ea: Vlastn\u00edk nehnute\u013enosti, Predkladate\u013e ponuky, Z\u00e1ujemca o nehnute\u013enos\u0165, Odberate\u013e newslettera, Pou\u017e\u00edvate\u013e podpornej slu\u017eby, Uch\u00e1dza\u010d o zamestnanie, ako aj osoba, ktor\u00e1 Prev\u00e1dzkovate\u013ea poverila ocenen\u00edm nehnute\u013enosti.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. \u00da\u010del sprac\u00favania \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1. <em>V pr\u00edpade Z\u00e1ujemcu o nehnute\u013enos\u0165:<\/em> Aby Prev\u00e1dzkovate\u013e na \u00fa\u010dely k\u00fapy\/n\u00e1jmu vyh\u013eadal a pon\u00fakol nehnute\u013enos\u0165 zodpovedaj\u00facu podmienkam zadan\u00fdm Dotknutou osobou a aby sprostredkoval kontakt medzi osobou, ktor\u00e1 chce nehnute\u013enos\u0165 preda\u0165\/prenaja\u0165, a Dotknutou osobou.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2. <em>V pr\u00edpade \u00da\u010dastn\u00edka obhliadky:<\/em> Aby Prev\u00e1dzkovate\u013e mohol na \u00fa\u010dely k\u00fapy\/n\u00e1jmu uk\u00e1za\u0165 nehnute\u013enos\u0165 zodpovedaj\u00facu podmienkam zadan\u00fdm Dotknutou osobou.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3. <em>V pr\u00edpade Vlastn\u00edka nehnute\u013enosti:<\/em> Plnenie zmluvy o sprostredkovan\u00ed uzavretej medzi Dotknutou osobou a Prev\u00e1dzkovate\u013eom, v r\u00e1mci ktorej Prev\u00e1dzkovate\u013e napom\u00e1ha predaju\/pren\u00e1jmu nehnute\u013enosti t\u00fdm, \u017ee \u00fadaje o nehnute\u013enosti zdie\u013ea s in\u00fdmi realitn\u00fdmi makl\u00e9rmi a\/alebo ich zverej\u0148uje na r\u00f4znych inzertn\u00fdch port\u00e1loch.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4. <em>V pr\u00edpade povinnosti starostlivosti vo vz\u0165ahu ku klientovi:<\/em> Plnenie povinnosti starostlivosti vo vz\u0165ahu ku klientovi, ktor\u00e1 sa na Prev\u00e1dzkovate\u013ea vz\u0165ahuje. Plnenie z\u00e1konnej povinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR] a \u00a7 6 a\u017e \u00a7 9 ma\u010farsk\u00e9ho z\u00e1kona \u010d. LIII z roku 2017 o predch\u00e1dzan\u00ed a zamedzovan\u00ed legaliz\u00e1cie pr\u00edjmov z trestnej \u010dinnosti a financovania terorizmu (Pmt.).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.5. <em>V pr\u00edpade Predkladate\u013ea ponuky:<\/em> zaznamenanie ponuky na k\u00fapu\/n\u00e1jom nehnute\u013enosti sprostredk\u00favanej Prev\u00e1dzkovate\u013eom a jej post\u00fapenie Vlastn\u00edkovi nehnute\u013enosti.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.6. <em>V pr\u00edpade ocenenia nehnute\u013enosti:<\/em> Plnenie zmluvy o ocenen\u00ed uzavretej medzi Dotknutou osobou a Prev\u00e1dzkovate\u013eom.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.7.<em> V pr\u00edpade zasielania newslettera:<\/em> Zasielanie newsletterov obsahuj\u00facich odborn\u00e9 inform\u00e1cie o trhu s nehnute\u013enos\u0165ami a v r\u00e1mci reklamnej \u010dinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea aj akcie, promo ponuky a \u010fal\u0161ie ponuky.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.8. <em>V pr\u00edpade plnenia \u00fa\u010dtovn\u00fdch povinnost\u00ed: <\/em>Plnenie povinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea uchov\u00e1va\u0165 \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.9. <em>V pr\u00edpade Uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie:<\/em> Pos\u00fadenie uch\u00e1dza\u010dov, ktor\u00ed reagovali na pracovn\u00fa ponuku Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1. <em>V pr\u00edpade Z\u00e1ujemcu o nehnute\u013enos\u0165:<\/em> Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Prev\u00e1dzkovate\u013ea [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR]. Opr\u00e1vnen\u00fdm z\u00e1ujmom Prev\u00e1dzkovate\u013ea je poskytova\u0165 slu\u017eby s\u00favisiace s h\u013eadan\u00edm nehnute\u013enost\u00ed na vysokej \u00farovni, aby boli klienti s jeho slu\u017ebami spokojn\u00ed, a t\u00fdm zvy\u0161ova\u0165 svoj obrat.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2. <em>V pr\u00edpade \u00da\u010dastn\u00edka obhliadky:<\/em> Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Prev\u00e1dzkovate\u013ea [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR]. Opr\u00e1vnen\u00fdm z\u00e1ujmom Prev\u00e1dzkovate\u013ea je poskytova\u0165 slu\u017eby s\u00favisiace s h\u013eadan\u00edm nehnute\u013enost\u00ed na vysokej \u00farovni, aby boli klienti s jeho slu\u017ebami spokojn\u00ed, a t\u00fdm zvy\u0161ova\u0165 svoj obrat, ako aj predvies\u0165 nehnute\u013enos\u0165 z\u00e1ujemcom o \u0148u.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3. <em>V pr\u00edpade Vlastn\u00edka nehnute\u013enosti:<\/em> Plnenie zmluvy [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4. <em>V pr\u00edpade povinnosti starostlivosti vo vz\u0165ahu ku klientovi:<\/em> Plnenie z\u00e1konnej povinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR] a \u00a7 6 a\u017e \u00a7 9 ma\u010farsk\u00e9ho z\u00e1kona \u010d. LIII z roku 2017 o predch\u00e1dzan\u00ed a zamedzovan\u00ed legaliz\u00e1cie pr\u00edjmov z trestnej \u010dinnosti a financovania terorizmu (Pmt.).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.5. <em>V pr\u00edpade Predkladate\u013ea ponuky:<\/em> Sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 na vykonanie opatren\u00ed pred uzavret\u00edm zmluvy [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.6. <em>V pr\u00edpade ocenenia nehnute\u013enosti:<\/em> <a>Plnenie zmluvy [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR].<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.7.<em> V pr\u00edpade zasielania newslettera: <\/em>S\u00fahlas [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.8. <em>V pr\u00edpade plnenia \u00fa\u010dtovn\u00fdch povinnost\u00ed: <\/em>Plnenie z\u00e1konnej povinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR] a \u00a7 169 ma\u010farsk\u00e9ho z\u00e1kona \u010d. C z roku 2000 o \u00fa\u010dtovn\u00edctve.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.9. <em>V pr\u00edpade Uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie:<\/em> S\u00fahlas Dotknutej osoby [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Rozsah sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1. <em>V pr\u00edpade Z\u00e1ujemcu o nehnute\u013enos\u0165:<\/em> meno, adresa bydliska (ak ju Dotknut\u00e1 osoba uviedla), telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa a \u00fadaje, ktor\u00e9 Dotknut\u00e1 osoba uviedla o h\u013eadanej nehnute\u013enosti [napr. k\u00fapna cena, poloha, charakter a umiestnenie nehnute\u013enosti, \u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha, sp\u00f4sob v\u00fdstavby, stupe\u0148 komfortu, sp\u00f4sob vykurovania, po\u010det izieb, resp. v\u00fdmera pozemku], harmonogram platieb (pomer vlastn\u00fdch zdrojov a \u00faveru).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2. <em>V pr\u00edpade \u00da\u010dastn\u00edka obhliadky:<\/em> meno, miesto a d\u00e1tum narodenia, rodn\u00e9 meno matky, adresa bydliska, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, \u00fadaje potrebn\u00e9 na presn\u00fa identifik\u00e1ciu prezretej nehnute\u013enosti.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3. <em>V pr\u00edpade Vlastn\u00edka nehnute\u013enosti:<\/em> meno, miesto a d\u00e1tum narodenia, rodn\u00e9 meno matky, adresa bydliska, v pr\u00edpade jej absencie miesto pobytu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, \u00fadaje uveden\u00e9 o nehnute\u013enosti [napr. fotografie nehnute\u013enosti, p\u00f4dorys, v\u0161eobecn\u00fd opis nehnute\u013enosti, k\u00fapna cena, poloha, charakter a umiestnenie nehnute\u013enosti, \u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha, sp\u00f4sob v\u00fdstavby, stupe\u0148 komfortu, sp\u00f4sob vykurovania, po\u010det izieb, resp. v\u00fdmera pozemku].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.4. <em>V pr\u00edpade povinnosti starostlivosti vo vz\u0165ahu ku klientovi:<\/em> priezvisko a meno, rodn\u00e9 priezvisko a meno, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, miesto a d\u00e1tum narodenia, rodn\u00e9 meno matky, adresa bydliska, v pr\u00edpade jej absencie miesto pobytu, druh, \u010d\u00edslo a k\u00f3pia dokladu toto\u017enosti, vyhl\u00e1senie o politicky exponovanej osobe, vyhl\u00e1senie o p\u00f4vode prostriedkov na k\u00fapnu cenu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.5. <em>V pr\u00edpade Predkladate\u013ea ponuky:<\/em> meno, miesto a d\u00e1tum narodenia, rodn\u00e9 meno matky, adresa bydliska, v pr\u00edpade jej absencie miesto pobytu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, v\u00fd\u0161ka ponuky a podmienky jej \u00fahrady.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.6. <em>V pr\u00edpade ocenenia nehnute\u013enosti:<\/em> meno, miesto a d\u00e1tum narodenia, rodn\u00e9 meno matky, adresa bydliska, v pr\u00edpade jej absencie miesto pobytu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, \u00fadaje uveden\u00e9 o nehnute\u013enosti [napr. fotografie nehnute\u013enosti, p\u00f4dorys, v\u0161eobecn\u00fd opis nehnute\u013enosti, k\u00fapna cena, poloha, charakter a umiestnenie nehnute\u013enosti, \u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha, sp\u00f4sob v\u00fdstavby, stupe\u0148 komfortu, sp\u00f4sob vykurovania, po\u010det izieb, resp. v\u00fdmera pozemku].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.7.<em> V pr\u00edpade zasielania newslettera: <\/em>meno, pracovn\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.8. <em>V pr\u00edpade plnenia \u00fa\u010dtovn\u00fdch povinnost\u00ed: <\/em>\u00da\u010dtovn\u00e9 doklady, ktor\u00e9 s\u00fa podkladom \u00fa\u010dtovn\u00fdch z\u00e1znamov<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.9. <em>V pr\u00edpade Uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie:<\/em> meno, miesto a d\u00e1tum narodenia, adresa bydliska, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa a \u010fal\u0161ie \u00fadaje uveden\u00e9 v \u017eivotopise.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Doba sprac\u00favania \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1. <em>V pr\u00edpade Z\u00e1ujemcu o nehnute\u013enos\u0165:<\/em> 5 rokov od zaznamenania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2. <em>V pr\u00edpade \u00da\u010dastn\u00edka obhliadky: <\/em>5 rokov od zaznamenania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3. <em>V pr\u00edpade Vlastn\u00edka nehnute\u013enosti: <\/em>5 rokov od z\u00e1niku zmluvy.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.4. <em>V pr\u00edpade povinnosti starostlivosti vo vz\u0165ahu ku klientovi:<\/em> 8 rokov od zaznamenania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.5. <em>V pr\u00edpade Predkladate\u013ea ponuky:<\/em> 5 rokov od zaznamenania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.6. <em>V pr\u00edpade ocenenia nehnute\u013enosti:<\/em> 5 rokov od z\u00e1niku zmluvy.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.7.<em> V pr\u00edpade zasielania newslettera: <\/em>do odvolania s\u00fahlasu Dotknutej osoby.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.8. <em>V pr\u00edpade plnenia \u00fa\u010dtovn\u00fdch povinnost\u00ed: <\/em>osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00favisiace s plnen\u00edm povinnosti Prev\u00e1dzkovate\u013ea uchov\u00e1va\u0165 \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady je Prev\u00e1dzkovate\u013e povinn\u00fd uchov\u00e1va\u0165 osem rokov.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.9. <em>V pr\u00edpade Uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie:<\/em> 1 rok od zaznamenania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><strong>7. Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov, resp. kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov, zverej\u0148ovanie a tvorba \u0161tatistickej datab\u00e1zy<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a><em>7.1 [Sprostredkovatelia] <\/em>Prev\u00e1dzkovate\u013e pri poskytovan\u00ed slu\u017eby, v z\u00e1ujme jej plnenia a v nevyhnutnom rozsahu odovzd\u00e1va \u00fadaje Dotknutej osoby na sprac\u00favanie svojim zmluvn\u00fdm partnerom (vr\u00e1tane fyzick\u00fdch os\u00f4b). Sprostredkovatelia a ich kateg\u00f3rie, ktor\u00ed patria medzi zmluvn\u00fdch partnerov Prev\u00e1dzkovate\u013ea, s\u00fa vyu\u017e\u00edvan\u00ed na plnenie slu\u017eby a na v\u00fdkon marketingovej\/reklamnej \u010dinnosti a sprac\u00favaj\u00fa \u00fadaje Dotknutej osoby:<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>7.2. [Poskytovanie osobn\u00fdch \u00fadajov] <\/em>Prev\u00e1dzkovate\u013e popri svojej realitnej \u010dinnosti pom\u00e1ha Dotknut\u00fdm osob\u00e1m aj so slu\u017ebami in\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov, o ktor\u00e9 m\u00e1 Dotknut\u00e1 osoba z\u00e1ujem. V tak\u00fdch pr\u00edpadoch Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne kontaktn\u00e9 \u00fadaje Dotknutej osoby (spravidla meno, adresu, e-mailov\u00fa adresu a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo) poskytovate\u013eom slu\u017eieb, ktor\u00fdmi m\u00f4\u017eu by\u0165: sprostredkovate\u013e \u00faverov, odhadca, advok\u00e1t, odborn\u00edk opr\u00e1vnen\u00fd vystavi\u0165 energetick\u00fd certifik\u00e1t, spolo\u010dnos\u0165 vyhotovuj\u00faca 3D sn\u00edmky nehnute\u013enosti. O n\u00e1zve a kontaktn\u00fdch \u00fadajoch poskytovate\u013ea slu\u017eby poskytne Prev\u00e1dzkovate\u013e presn\u00e9 inform\u00e1cie pri poskytnut\u00ed \u00fadajov.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade Dotknut\u00fdch os\u00f4b \u2013 Vlastn\u00edkov nehnute\u013enost\u00ed \u2013 doch\u00e1dza k tvorbe datab\u00e1zy na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely a k poskytovaniu \u00fadajov.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>7.3. [Zverej\u0148ovanie osobn\u00fdch \u00fadajov] <\/em>Prev\u00e1dzkovate\u013e upozor\u0148uje, \u017ee v z\u00e1ujme podpory predaja nehnute\u013enosti sa \u00fadaje uveden\u00e9 o nehnute\u013enosti [napr. fotografie nehnute\u013enosti, p\u00f4dorys, opis nehnute\u013enosti, k\u00fapna cena, poloha, charakter a umiestnenie nehnute\u013enosti, \u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha, sp\u00f4sob v\u00fdstavby, stupe\u0148 komfortu, sp\u00f4sob vykurovania, po\u010det izieb, resp. v\u00fdmera pozemku] zverej\u0148uj\u00fa na r\u00f4znych internetov\u00fdch inzertn\u00fdch port\u00e1loch.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>7.4 [Tvorba \u0161tatistickej datab\u00e1zy] <\/em>V z\u00e1ujme efekt\u00edvnej\u0161ej obsluhy klientov, zv\u00fd\u0161enia efekt\u00edvnosti predaja, ako aj presnej\u0161ieho stanovenia ceny\/orienta\u010dnej ceny a kvalitnej slu\u017eby oce\u0148ovania Prev\u00e1dzkovate\u013e vyu\u017e\u00edva \u00fadaje o nehnute\u013enostiach na \u0161tatistick\u00e9 a predajn\u00e9 \u00fa\u010dely aj na tvorbu \u0161tatistickej datab\u00e1zy. Prev\u00e1dzkovate\u013e zdie\u013ea \u0161tatistick\u00fa datab\u00e1zu s organiz\u00e1ciou <strong>Magyar Ingatlank\u00f6zvet\u00edt\u0151k Orsz\u00e1gos Sz\u00f6vets\u00e9ge (Celo\u0161t\u00e1tne zdru\u017eenie ma\u010farsk\u00fdch realitn\u00fdch makl\u00e9rov)<\/strong> (s\u00eddlo\/kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa: 1126 Budapest, Orb\u00e1nhegyi \u00fat 14., e-mail: titkarsag.miosz@gmail.com, \u010falej len: MIOSZ), so spolo\u010dnos\u0165ou zabezpe\u010duj\u00facou informatick\u00e9 z\u00e1zemie MIOSZ <strong>V\u00e1r-K\u00f6z Kft. <\/strong>(s\u00eddlo\/\u00faradn\u00e1 kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa: 1131 Budapest, Kucsma utca 13 \u2013 15. fszt. 50., \u010d\u00edslo z\u00e1pisu v obchodnom registri: 01-09-951222; elektronick\u00fd kontakt: info@lak\u00e1scentrum.hu; webov\u00e1 str\u00e1nka: www.varkoz.hu) a so spolupracuj\u00facimi partnermi MIOSZ, pri\u010dom na tvorbu \u0161tatistickej datab\u00e1zy s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 v\u00fdlu\u010dne MIOSZ a V\u00e1r-K\u00f6z Kft.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u00fa\u010dely tvorby \u0161tatistickej a predajnej datab\u00e1zy sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa a poskytuj\u00fa tieto \u00fadaje: k polohe nehnute\u013enosti: po\u0161tov\u00e9 smerovacie \u010d\u00edslo, obec\/mestsk\u00e1 \u010das\u0165, n\u00e1zov ulice, poschodie; po\u010det podla\u017e\u00ed budovy; charakter nehnute\u013enosti (rodinn\u00fd dom, bytov\u00fd dom, pozemok), umiestnenie nehnute\u013enosti (intravil\u00e1n, extravil\u00e1n); stavebn\u00fd stav; v\u00fdmera pozemku; vn\u00fatorn\u00e1 plocha (\u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha); po\u010det izieb; sp\u00f4sob v\u00fdstavby (tehla, panel, zmie\u0161an\u00e1, in\u00fd sp\u00f4sob v\u00fdstavby); stupe\u0148 komfortu; sp\u00f4sob vykurovania; rok v\u00fdstavby; vonkaj\u0161\u00ed a vn\u00fatorn\u00fd stav nehnute\u013enosti; p\u00f4dorys; fotografie nehnute\u013enosti; d\u00e1tum predaja; predajn\u00e1 k\u00fapna cena; nad\u0161tandardn\u00e9 vybavenie, vlastnosti; text inzer\u00e1tu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upozor\u0148ujeme, \u017ee \u00fadaje o presnej adrese nehnute\u013enosti sa neposkytuj\u00fa, teda ani s\u00fapisn\u00e9 \u010d\u00edslo, ani parceln\u00e9 \u010d\u00edslo nehnute\u013enosti.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov a okruh os\u00f4b s pr\u00edstupom k osobn\u00fdm \u00fadajom<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2. Prev\u00e1dzkovate\u013e zabezpe\u010duje bezpe\u010dnos\u0165 sprac\u00favan\u00fdch \u00fadajov a prij\u00edma v\u0161etky opatrenia proti neopr\u00e1vnen\u00e9mu pr\u00edstupu, zmene, poskytnutiu, zverejneniu, vymazaniu alebo zni\u010deniu, proti n\u00e1hodn\u00e9mu zni\u010deniu a po\u0161kodeniu, ako aj proti nedostupnosti sp\u00f4sobenej zmenou pou\u017eitej techniky, teda na to, aby osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b po\u017e\u00edvali ochranu v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.3. Prev\u00e1dzkovate\u013e v r\u00e1mci opatren\u00ed potrebn\u00fdch na dodr\u017eanie po\u017eiadaviek bezpe\u010dnosti \u00fadajov sprac\u00fava \u00fadaje Dotknutej osoby v po\u010d\u00edta\u010dovej datab\u00e1ze, automatizovane aj manu\u00e1lne, a zabezpe\u010dil, aby sa \u00fadaje Dotknutej osoby sprac\u00favali v uzavretom syst\u00e9me, v\u017edy chr\u00e1nenom heslom, s ukladan\u00edm na pevn\u00fd disk, a aby tieto syst\u00e9my pou\u017e\u00edvali osoby opr\u00e1vnen\u00e9 oboznamova\u0165 sa s \u00fadajmi len v s\u00favislosti s poskytovan\u00edm slu\u017eby a v rozsahu na to nevyhnutne potrebnom.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.4. S osobn\u00fdmi \u00fadajmi s\u00fa opr\u00e1vnen\u00ed oboznamova\u0165 sa zamestnanci Prev\u00e1dzkovate\u013ea a zmluvn\u00ed partneri podie\u013eaj\u00faci sa na poskytovan\u00ed jeho slu\u017eieb.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.5. Prev\u00e1dzkovate\u013e zabezpe\u010duje, aby osoby opr\u00e1vnen\u00e9 na pr\u00edstup k \u00fadajom boli v plnom rozsahu pou\u010den\u00e9 o pravidl\u00e1ch ochrany \u00fadajov. Ako z\u00e1ruka bezpe\u010dnosti \u00fadajov sa na Prev\u00e1dzkovate\u013ea, jeho zamestnancov a zmluvn\u00fdch partnerov podie\u013eaj\u00facich sa na poskytovan\u00ed jeho slu\u017eieb vz\u0165ahuje povinnos\u0165 ml\u010danlivosti a pr\u00e1vna zodpovednos\u0165 vo vz\u0165ahu k osobn\u00fdm \u00fadajom, s ktor\u00fdmi sa pri tejto \u010dinnosti obozn\u00e1mili.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Va\u0161e pr\u00e1va a pravidl\u00e1 ich uplat\u0148ovania<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1. Na \u017eiados\u0165 Dotknutej osoby Prev\u00e1dzkovate\u013e p\u00edsomne alebo elektronicky poskytne inform\u00e1cie [\u010dl. 15 ods. 1 GDPR; pr\u00e1vo na inform\u00e1cie]:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o tom, ak\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s sprac\u00favame,<\/li>\n<li>o \u00fa\u010deloch sprac\u00favania,<\/li>\n<li>o kateg\u00f3ri\u00e1ch pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm m\u00f4\u017eeme osobn\u00e9 \u00fadaje poskytn\u00fa\u0165,<\/li>\n<li>o dobe sprac\u00favania,<\/li>\n<li>o va\u0161ich pr\u00e1vach a mo\u017enostiach pr\u00e1vnej ochrany.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2. Pred za\u010dat\u00edm konan\u00ed upraven\u00fdch v tomto bode je Dotknut\u00e1 osoba opr\u00e1vnen\u00e1 obr\u00e1ti\u0165 sa na Prev\u00e1dzkovate\u013ea so s\u0165a\u017enos\u0165ou \u2013 ktor\u00fa mo\u017eno poda\u0165 elektronicky \u2013 s cie\u013eom odstr\u00e1ni\u0165 svoje pochybnosti o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov a obnovi\u0165 z\u00e1konn\u00fd stav. Prev\u00e1dzkovate\u013e s\u0165a\u017enos\u0165 presk\u00fama do jedn\u00e9ho mesiaca, rozhodne o jej opodstatnenosti a o svojom rozhodnut\u00ed Dotknut\u00fa osobu p\u00edsomne, elektronickou cestou informuje. Ak Prev\u00e1dzkovate\u013e zist\u00ed, \u017ee s\u0165a\u017enos\u0165 Dotknutej osoby je opodstatnen\u00e1, obnov\u00ed z\u00e1konn\u00fd stav sprac\u00favania alebo sprac\u00favanie \u2013 vr\u00e1tane \u010fal\u0161ieho z\u00edskavania a poskytovania \u00fadajov \u2013 ukon\u010d\u00ed. V takom pr\u00edpade Prev\u00e1dzkovate\u013e nesmie \u00fadaje Dotknutej osoby \u010falej sprac\u00fava\u0165, okrem pr\u00edpadu, ak preuk\u00e1\u017ee, \u017ee sprac\u00favanie je od\u00f4vodnen\u00e9 nevyhnutn\u00fdmi opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami Dotknutej osoby, alebo ktor\u00e9 s\u00favisia s preukazovan\u00edm, uplat\u0148ovan\u00edm alebo obhajovan\u00edm pr\u00e1vnych n\u00e1rokov. O s\u0165a\u017enosti a o opatreniach prijat\u00fdch na jej z\u00e1klade Prev\u00e1dzkovate\u013e upovedom\u00ed t\u00fdch, ktor\u00fdm \u00fadaje dotknut\u00e9 s\u0165a\u017enos\u0165ou poskytol.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.3. Na \u017eiados\u0165 Dotknutej osoby jej Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne k\u00f3piu osobn\u00fdch \u00fadajov v be\u017ene pou\u017e\u00edvanom elektronickom form\u00e1te alebo v inom form\u00e1te, ktor\u00fd si Dotknut\u00e1 osoba zvol\u00ed. [\u010dl. 15 ods. 3 GDPR; pr\u00e1vo na pr\u00edstup, pr\u00e1vo na vydanie k\u00f3pie].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.4. Na \u017eiados\u0165 Dotknutej osoby jej osobn\u00e9 \u00fadaje zmen\u00edme alebo spresn\u00edme. [\u010dl. 16 GDPR; pr\u00e1vo na opravu]. Na \u00fa\u010dely uplatnenia pr\u00e1va na pr\u00edstup k svojim \u00fadajom, ako aj opravy osobn\u00fdch \u00fadajov sa Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee obr\u00e1ti\u0165 na Prev\u00e1dzkovate\u013ea na e-mailovej adrese <a href=\"mailto:kovjulia68@gmail.com\">kovjulia68@gmail.com<\/a> prostredn\u00edctvom elektronickej spr\u00e1vy.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.5. Na \u017eiados\u0165 Dotknutej osoby Prev\u00e1dzkovate\u013e vyma\u017ee jej osobn\u00e9 \u00fadaje. Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee vyhovenie \u017eiadosti odmietnu\u0165 z d\u00f4vodov uveden\u00fdch v \u010dl. 17 ods. 3 GDPR, napr\u00edklad ak s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje potrebn\u00e9 na preukazovanie alebo uplat\u0148ovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, na splnenie povinnosti pod\u013ea pr\u00e1va \u00danie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9 sa na Prev\u00e1dzkovate\u013ea vz\u0165ahuje a ktor\u00e9 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov vy\u017eaduje, \u010falej z d\u00f4vodu verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu alebo na uplatnenie pr\u00e1va na slobodu prejavu a na inform\u00e1cie. [\u010dl. 17 GDPR; pr\u00e1vo na vymazanie].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.6. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee svoj s\u00fahlas kedyko\u013evek bezplatne odvola\u0165, bez obmedzenia a bez udania d\u00f4vodu, resp. m\u00f4\u017ee ozn\u00e1mi\u0165, \u017ee si ne\u017eel\u00e1 zasielanie reklamy. V takom pr\u00edpade Prev\u00e1dzkovate\u013e meno Dotknutej osoby a v\u0161etky jej \u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u00fadaje bezodkladne vyma\u017ee z evidencie. Odvolanie s\u00fahlasu mo\u017eno urobi\u0165 po\u0161tou \u2013 listom zaslan\u00fdm na adresu s\u00eddla Prev\u00e1dzkovate\u013ea \u2013, ako aj elektronicky na adrese <a href=\"mailto:kovjulia68@gmail.com\">kovjulia68@gmail.com<\/a> zaslan\u00edm e-mailu [pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas]. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vykonan\u00e9ho na z\u00e1klade s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.7. Dotknut\u00e1 osoba je opr\u00e1vnen\u00e1 po\u017eiada\u0165 o obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov (blokovanie),<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ak napadne spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov \u2013 v takom pr\u00edpade m\u00f4\u017ee \u017eiada\u0165 blokovanie \u00fadajov na obdobie, po\u010das ktor\u00e9ho Prev\u00e1dzkovate\u013e overuje spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/li>\n<li>ak je sprac\u00favanie protiz\u00e1konn\u00e9 a Dotknut\u00e1 osoba namieta proti vymazaniu osobn\u00fdch \u00fadajov a namiesto toho \u017eiada obmedzenie ich pou\u017eitia;<\/li>\n<li>ak Prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e osobn\u00e9 \u00fadaje nepotrebuje, ale Dotknut\u00e1 osoba \u017eiada ich blokovanie na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov [\u010dl. 18 GDPR; pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania (blokovanie)]<\/li>\n<li>\u017diadosti o blokovanie Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhovie tak, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va oddelene od v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov. Napr\u00edklad elektronick\u00e9 s\u00fabory ulo\u017e\u00ed na extern\u00fd nosi\u010d d\u00e1t alebo osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1van\u00e9 v listinnej podobe prelo\u017e\u00ed do osobitn\u00e9ho zaklada\u010da. Okrem uchov\u00e1vania Prev\u00e1dzkovate\u013e tak\u00e9to \u00fadaje sprac\u00fava len so s\u00fahlasom Dotknutej osoby alebo na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, alebo na ochranu pr\u00e1v inej fyzickej alebo pr\u00e1vnickej osoby, alebo z d\u00f4vodov d\u00f4le\u017eit\u00e9ho verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu \u00danie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu. O zru\u0161en\u00ed obmedzenia sprac\u00favania v\u00e1s budeme vopred informova\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.8. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a m\u00e1 pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi. Okrem toho Prev\u00e1dzkovate\u013e zabezpe\u010d\u00ed, \u017ee na v\u00fdslovn\u00fa \u017eiados\u0165 Dotknutej osoby prenesie jej \u00fadaje priamo in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ktor\u00e9ho Dotknut\u00e1 osoba ur\u010d\u00ed. [\u010dl. 20 ods. 1 a 2 GDPR; pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov].<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.9. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov vykon\u00e1van\u00e9mu na pr\u00e1vnom z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu [\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR]. V pr\u00edpade n\u00e1mietky Prev\u00e1dzkovate\u013e presk\u00fama, \u010di m\u00e1 vzh\u013eadom na skuto\u010dnosti a argumenty, na ktor\u00e9 sa Dotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1va, mo\u017enos\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje vymaza\u0165 alebo sprac\u00favanie ukon\u010di\u0165.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.10. Prev\u00e1dzkovate\u013e informuje Dotknut\u00fa osobu o prijat\u00fdch opatreniach do jedn\u00e9ho mesiaca od doru\u010denia jej \u017eiadosti. Ak \u017eiadosti nevyhovie, Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u00e1s do jedn\u00e9ho mesiaca od doru\u010denia \u017eiadosti informuje o d\u00f4vodoch odmietnutia, ako aj o tom, \u017ee m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu a uplatni\u0165 pr\u00e1vo na s\u00fadny prostriedok n\u00e1pravy.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.11. Uplat\u0148ovanie pr\u00e1v je bezplatn\u00e9. V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fa\u010dtova\u0165 poplatok zodpovedaj\u00faci administrat\u00edvnym n\u00e1kladom alebo odmietnu\u0165 kona\u0165 na z\u00e1klade \u017eiadosti, ak Dotknut\u00e1 osoba \u017eiada k\u00f3piu svojich \u00fadajov, alebo ak je \u017eiados\u0165 Dotknutej osoby zjavne neopodstatnen\u00e1 alebo \u2013 najm\u00e4 pre jej opakuj\u00facu sa povahu \u2013 neprimeran\u00e1.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.12. Prev\u00e1dzkovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch na potvrdenie toto\u017enosti Dotknutej osoby, ak m\u00e1 opr\u00e1vnen\u00e9 pochybnosti o toto\u017enosti osoby, ktor\u00e1 \u017eiados\u0165 podala. Za tak\u00fd pr\u00edpad sa pova\u017euje najm\u00e4 situ\u00e1cia, ke\u010f Dotknut\u00e1 osoba uplat\u0148uje pr\u00e1vo na vydanie k\u00f3pie \u2013 vtedy je od\u00f4vodnen\u00e9, aby sa Prev\u00e1dzkovate\u013e presved\u010dil, \u017ee \u017eiados\u0165 poch\u00e1dza od opr\u00e1vnenej osoby.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Va\u0161e mo\u017enosti pr\u00e1vnej ochrany<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa domnievate, \u017ee sprac\u00favanie \u00fadajov nezodpoved\u00e1 z\u00e1konn\u00fdm po\u017eiadavk\u00e1m, m\u00f4\u017eete iniciova\u0165 konanie ma\u010farsk\u00e9ho N\u00e1rodn\u00e9ho \u00faradu pre ochranu \u00fadajov a slobodu inform\u00e1ci\u00ed (Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g; po\u0161tov\u00e1 adresa: 1363 Budapest, Pf.: 9., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). Ak sa domnievate, \u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e poru\u0161il va\u0161e pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na s\u00fad a za\u010da\u0165 konanie na s\u00fade pr\u00edslu\u0161nom pod\u013ea v\u00e1\u0161ho bydliska alebo miesta pobytu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov 1. Prev\u00e1dzkovate\u013e Spolo\u010dnos\u0165 Axel Reality s.r.o\u00a0(s\u00eddlo\/\u00faradn\u00e1 kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa: 04015 Ko\u0161ice-\u0160aca, Jablo\u0148ov\u00e1 106\/14, DI\u010c: 2120456195, I\u010cO: 50716506; elektronick\u00fd kontakt: kovjulia68@gmail.com; webov\u00e1 str\u00e1nka: www.axelreality.sk; telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: +36 30 410 7378, \u010falej len: Prev\u00e1dzkovate\u013e) v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdmto informuje osoby vyu\u017e\u00edvaj\u00face jej slu\u017eby o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/axelreality.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/axelreality.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/axelreality.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axelreality.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/axelreality.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/axelreality.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263,"href":"https:\/\/axelreality.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/axelreality.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}